既然你已经下载了资源，只需要下载字幕即可，不需要再次下载一次。也有可能其实你下载的文件其实有内挂字幕的，安卓可以用mxplayer在设置里面开启使用内挂字幕就行