翻译能否准确地传达出原作的深层意义与情感，是评判翻译质量的重要标准。以《魔兽世界:熊猫人之谜》为例，探讨其中的CG台词翻译是否真正优秀，需要从原作语境、文化差异、语言风格等多个角度进行分析。“问我们为啥打架 就是问叶子为啥落下 大自然可以回答 也许这个问题有点傻