《要塞3》的开发将采用Trinity's Vision引擎，这为游戏的视觉表现提供了坚实的基础。尽管它不支持3D技术，但开发者注重多核心优化，以确保在运行时能够充分利用现代硬件的性能，提供流畅的游戏体验。在地图设计上，这款游戏延续了前作的传统，地图尺寸保持在一个相对均衡的水