这是因为音译过来的，再加上翻译配音的个人选择所以出现了差距。比如美国总统：特朗普，川普，等等好几种翻译名字，但是只要一说就都知道是他。