汉语中的人名翻译规则多样，John这一名字在中文中通常被译为“约翰”。这种翻译方式主要是基于英语发音的直接转换，考虑到中国人对音节的感知习惯。例如，John在英语中的发音为/jən/，在中文中“约翰”这一发音较为接近，符合中文的语音结构。此外，翻译过程中还会结合中