在一场爆炸中揭开黑色洛城的神秘面纱，科尔和搭档被卷入一场疑似核弹的事件。循着巨响和混乱，他们迅速赶往现场，发现犯罪现场混乱且有人趁火打劫。法医确认爆炸并非核爆炸，而是电镀厂的意外，市长正现场安抚市民。在现场，他们发现尸体、飞机零件、洗衣标签，以及间谍相机、