试炼岛冰火魔兽在破旧庭院。根据查询相关资料信息显示，破旧庭院区域会登场特工BOSS冰火魔兽，两分钟内击杀获得对BOSS曼提柯尔增伤的BUFF，F键技能伤害增加百分之10。