英雄联盟手游iOS版本更新速度慢的问题，往往由多种因素造成。首先，网络状况是影响更新速度的关键。网速不佳或网络环境不稳定，会导致更新过程变得缓慢。建议尝试更换网络环境，比如从移动网络切换至Wi-Fi，以改善更新体验。其次，手机的存储空间也是一个重要因素。如果手机内