根据你提供的信息，这款 3D 单机游戏可能是《麦克斯与魔法标记》（Max and the Magic Marker）。《麦克斯与魔法标记》是一款 2009 年由 Press Play 公司制作的 3D 单机游戏，游戏主角是一个叫麦克斯的小老鼠，玩家需要控制它使用魔法笔画画，解决各种谜题和障碍，完成各种任务