翡翠玉的真假可以通过以下几个方面进行鉴别：1. 颜色：真的翡翠玉颜色通常为浓郁而细腻的绿色，而假的翡翠往往颜色比较单调或不自然，甚至出现绿色偏黄或偏蓝的情况。2. 清晰度：真翡翠玉的雕刻和纹路清晰明朗，而假的翡翠雕刻和纹路通常比较模糊或不连贯。3. 密度：真的翡翠