原版阿凡达不是国语的。根据查询相关资料得知，原版《阿凡达》都是原版英文的，没有中文配音，在后来才配音出国语，原版不国语的，都是英语。