厄斐琉斯是因为翻译的原因叫亚菲。厄斐琉斯之所以叫亚非，是因为在英雄联盟的台服中，厄斐琉斯的翻译就是亚非利欧。国服将其翻译为厄斐琉斯，而台服则翻译为亚非利欧，这个名称来源厄斐琉斯的英文原名Aphelios，由于翻译的原因，他被命名为亚非利欧，这个名称翻译觉得比较有趣