你怎样评价《英雄联盟》中，魔法猫咪悠米这一角色？国服的特点是直译，而台服的特点是表译。就拿霞洛来举例子，在台服霞洛被译成刹雅和锐空，便是直接将英文名字翻译过来（Xayah，Rakan）。而国服是由他们的故事背景与我国文化融合相结合，最终得到最完美的名字。孤鹜名字，出