在《荒野大镖客2》中钓传说鱼需掌握以下技巧：

首先，选择合适的鱼饵和垂钓位置至关重要。即便是最佳的鱼饵，如果位置选择不当，也可能会遭遇鱼不咬钩的状况。因此，建议玩家站在传说鱼图标所指示的尾端小岛上进行垂钓。

其次，根据屏幕上方的提示确定当前水域的类型，并相应地装备正确的鱼饵。例如，如果屏幕提示水域为沼泽，就应使用特制的沼泽拟饵。装备正确鱼饵后，进行抛竿时不要过于贪远，适当的距离能够提高钓鱼效率。

最后，抛出鱼饵后，以缓慢的速度回收钓线，模拟鱼饵游动的动作，诱使传说鱼咬钩。持续这一动作直到鱼儿上钩为止。