人数为百分之10.9。根据查询《英雄联盟》官网信息显示，LOL端游翡翠段位是该游戏中的一个段位，位于铂金与钻石之间，在官网数据中，lol端游翡翠段位人数在全服人数的百分之10.9。