在魔兽世界怀旧服中，完成"不和谐的烈焰"任务的步骤如下：

首先，你需要前往位于荒芜之地的部落据点，具体坐标是桑德哈特所在的位置。任务的开始是调查黑铁矮人对世界的威胁，他们召唤出了一股会毁灭世界的火焰。为了找到这个源头，你需要进入黑石山脉，穿越火焰裂口，进入采石场，在那里你会与火焰之王——征服者派隆交手。解决完这个扰动的源头后，记得向桑德哈特报告你的行动，你将获得5100XP的经验奖励，以及1金55银和250雷霆崖声望。

如果你继续深入，进入黑石深渊，目标转向了伊森迪奥斯。你需要消灭这个生物，并将找到的信息告诉桑德哈特。伊森迪奥斯藏身于黑石深渊的某个角落。任务中提到的邪恶气息暗示着还有更深层的阴谋。你需要揭露这个生物背后的操纵者，找到他们的藏身之处。当你收集到这些情报后，立即回来汇报，这次任务将为你带来7300XP的经验，2金55银，350雷霆崖声望，还有机会获得阳焰斗篷、夜幕手套、地穴恶魔护腕和坚定束腰中的任意一件装备。

记得，每个阶段都需要仔细探索和战斗，才能揭示这个不和谐烈焰背后的秘密。祝你冒险顺利！