露国是怎么来的

游戏之家 游戏资讯 2024-12-05
露国,就是 俄罗斯,日本人称 俄国 为 露国。 原因:“俄罗斯”的英语翻译为"Russia",日本人根据音译将此翻译为“露西亚”,简称“露国”。(注:日本人不会发"r"这个音,所以日语发音里没有"r"这个音,所有的"r”都发成"l"。 比如,“收音机radio” 在日语里就读作“拉吉奥

露国,就是 俄罗斯,日本人称 俄国 为 露国。

原因:“俄罗斯”的英语翻译为"Russia",日本人根据音译将此翻译为“露西亚”,简称“露国”。

(注:日本人不会发"r"这个音,所以日语发音里没有"r"这个音,所有的"r”都发成"l"。 比如,“收音机radio” 在日语里就读作“拉吉奥”。)

版权声明:本文由上海权中高网络科技有限公司原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.isiree.com/g/1/283785

标签