Someday We'll Be Together (电影《北京遇上西雅图》片头曲)-Vonda Shepard

Someday we'll be together

有一天我们会在一起

(Oh, say it, say it, say it, say it again)

哦 说出来 说出来 说出来 再说一次

Someday we'll be together

有一天我们会在一起

(Oh, yes we will, yes we will)

是的 我们会的 我们会的

You're far away, baby

你离我好远 宝贝

From me my love, ooh yeah

离我的爱 哦是的

And just as sure my, my baby

只要肯定我 我的宝贝

As there are stars above

就像天上的星星

I wanna say

我想说

Someday we'll be together

有一天我们会在一起

(Ah, yes we will, yes we will)

是的 我们会的 我们会的

Someday, some sweet day

有一天 甜蜜的一天

We'll be together

我们会在一起

(Oh I know, I know, I know, I know)

哦 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道

My love is yours, baby

我的爱是你的 宝贝

Right from the start, oh yeah

从一开始 哦 是的

You, you, you possess my soul now honey

你 你 你拥有我的灵魂 亲爱的

I know, I know you own my heart

我知道 我想说你是我的灵魂

And I wanna say

我想说

Someday, some sweet day

有一天 甜蜜的一天

We'll be together

我们会在一起

(Ah, yes we will, yes we will)

是的 我们会的 我们会的

Someday, tell everybody

有一天 告诉所有人

We'll be together

我们会在一起

(Oh I know)

哦 我知道

A long time ago, my, my sweet thing

很久以前 我的 我甜蜜的事

I made a big mistake honey

我犯了很大的错误亲爱的

I, said I, said goodbye

我 我说 我说再见

(Bye, bye, bye, bye)

再见 再见 再见 再见

(Baby, ever, ever)

宝贝 永远 永远

(Ever, and ever, and ever)

永远 永远 永远

Ever, since that day now

永远 直到那一天

All I, all I wanna do

所有我想做的

All I wanna do

我想做的

Is cry, cry, cry

就是哭泣 哭泣 哭泣

I long for you

我思念你

Every, every night

每一个 每一个夜晚

Ooh, just to kiss your sweet lips baby

哦 亲吻你甜蜜的嘴唇

Hold you ever, and ever so tight,

紧张的抱紧你

And I wanna say

我想说

Someday, some sweet day

有一天 甜蜜的一天

We'll be together

我们会在一起

(Oh, yes we will, yes we will )

是的 我们会的 我们会的

Someday we'll be together

有一天我们会在一起

(Oh I know, I know, I know, I know, I know)

哦 我知道 我知道 我知道 我知道 我知道

Someday we'll be together

有一天我们会在一起

(Yes we will, yes we will)

是的 我们会的 我们会的

Someday we'll be together

有一天我们会在一起