《鬼武者》系列未能移植到Xbox平台的主要原因有三点：

首先，《鬼武者》1、2和《新鬼》3部作品的日本风格浓厚，而Xbox的主流市场在美国。美国玩家对这类日本风格的游戏兴趣不高。

其次，美国玩家偏好暴力、血腥且打击感强烈的ACT游戏，例如《波斯王子》系列和《战神》等。而《鬼武者》系列的操作方式更接近《生化》系列，不符合美国玩家的口味。

最后，《鬼武者3》原本计划进军欧美市场，剧情设计中包含法国元素，但这种“四不像”的游戏风格并未吸引欧美玩家，反而在日本本土市场也损失了一部分玩家，导致销量惨淡。因此，制作团队决定不再为Xbox平台制作《鬼武者》系列游戏。