超级马里奥为什么被误译成超级玛丽
游戏之家
游戏资讯
2024-12-04
Ma ri o翻译为马里奥更为准确，可是早期的汉译并不那么准确，比如现在的约翰尼在当时就是强尼等等。其实你可以发现，你所说的女名玛丽，英语是Mary，如果翻译成麦瑞是不是更准确一点？Mario和Mary音本来就很相似嘛
Ma ri o翻译为马里奥更为准确，可是早期的汉译并不那么准确，比如现在的约翰尼在当时就是强尼等等。其实你可以发现，你所说的女名玛丽，英语是Mary，如果翻译成麦瑞是不是更准确一点？Mario和Mary音本来就很相似嘛
版权声明：本文由上海权中高网络科技有限公司原创或收集发布，如需转载请注明出处。
上一篇：超级马里奥3怎样变成那个石像
下一篇：超级玛丽游戏列表
标签
猜你喜欢