菲利克斯·曾姆丹格斯并没有退役。

菲利克斯·曾姆丹格斯是一名德国足球运动员，目前效力于拜仁慕尼黑足球俱乐部，并担任球队的中场核心。他在比赛中展现出色的技术和战术素养，是球队的重要得分手和组织者。

关于菲利克斯·曾姆丹格斯的退役问题，目前并没有任何官方消息或报道表明他已经决定退役。作为一名职业运动员，退役是一个需要慎重考虑的决定，需要考虑到身体状况、竞技状态、个人意愿等多个因素。因此，我们无法确定菲利克斯·曾姆丹格斯是否会退役，只能根据他的表现和未来的情况来做出推测。

总的来说，菲利克斯·曾姆丹格斯是一名非常出色的足球运动员，他在比赛中的表现令人印象深刻。虽然我们无法确定他是否会退役，但我们可以期待他在未来的比赛中继续发挥出色的表现，为球迷们带来更多的惊喜和欢乐。