American pie是个青春喜剧片的名字,讲述的是四个处于青春期的高中生决定在毕业前摆脱处男现状的热闹故事.

Pie并不是单单指一个姓或者是一个具体的人,我认为这是一个代名词

也就是说，在美国文化里，它包含了更深层次的意思。有人说，American Pie代表了当时的前卫思潮，“美国派”象征嬉皮、摇滚式的生活。还有一种解释是它指带的是一个童话式的梦幻，可能是一个很美妙、很无暇的乌托邦，因此在这里American Pie也可译为“美国童话”。