酒店女员工适合使用如下中文名。

1.凯瑟琳：这既是中文名，也是英文名。在流行游戏《英雄联盟》中，凯瑟琳是一名人气颇高的女英雄。起这个名字能吸引广大游戏爱好者。

2.莉莉：这个名字的字形看起来很好看，音调也清朗上口，名字简单易于记忆。看到这个名字，就有一种喝茉莉花茶醒酒的妙用，应该颇受顾客喜欢。