Bruce Anderson、John C. Donkin\Jesse Eisenberg 珠儿/Jewel Anne Hathaway /Nico \Jamie Foxx Mother Bird Karen Disher Truck Driver Jason Fricchione Young Linda\Sofia Scarpa Saldanha 琳达/Linda\Leslie Mann Lady Tourist \Kelly Keaton Chloe 旺达•塞克丝\Wanda Sykes The Goose Alice 简•林奇\Jane Lynch The Other Goose 图里奥/Tulio 德里格•桑罗托罗\Rodrigo Santoro Soccer Announcer \Rodrigo Santoro Dr. BarbosaGracinha Leporance Bookstore Customer \Will i Am Aviary Intern 菲尔/Phil Waiter 菲尔/Phil Sylvio Bernardo De 　　Jewel: What are you doing? 　　Blu: Well, I can't... 　　Jewel: What? You can't what? 　　Blu: I can't fly! 　　Jewel: You couldn't tell me before now! 角色海报(11张)　　Blu: It didn't matter before now! 　　Jewel: I hate you! 　　Jewel: Aw, this is great. I'm chained to the only bird in the world who can't fly! Is there anything else I need to know? 　　Blu: Yes. I can't fly, I pick my beak, and once in a while I pee in the birdbath!Paula