PSP游戏《讨鬼传》中的双刀升级路线如下：

1、完成游戏任务：要升级双刀，需要完成游戏中的各种任务，包括打败敌人、完成剧情任务和挑战任务等。完成任务可以获得经验值，提升双刀的等级。

2、提升刀剑技巧：在游戏中，双刀的刀剑技巧可以通过练习和挑战来提升。挑战各种敌人和Boss，以及完成一些特殊的任务，可以提升双刀的刀剑技巧。

3、获得更强大的武器：在游戏中，可以通过打败敌人、完成任务和挑战来获得更强大的武器。使用更强大的武器可以让双刀的攻击和防御能力得到提升。

4、提升双刀的属性：在游戏中，双刀的属性可以通过装备不同的道具和武器来提升。例如，装备一些增加攻击力的道具和武器，可以提升双刀的攻击能力。

5、练习打怪技巧：在游戏中，练习打怪技巧也是提升双刀等级的重要途径。例如，可以练习闪避敌人的攻击、利用敌人的弱点进行攻击等技巧，从而提高双刀的战斗能力。所以，要升级双刀，需要在游戏中不断完成任务、挑战敌人、提升刀剑技巧和属性，以及练习打怪技巧。