LOL英雄联盟手游v1.1.1版本更新带来了多项重要变化，包括新英雄的加入、游戏系统的调整以及语言支持的扩展。首先，玩家将体验到诺克萨斯的两位新成员——达瑞斯，象征力量与恐惧，以及达瑞文，角斗场上的娱乐大师。此外，齐天大圣孙悟空也将作为月度新英雄稍后登场。

版本更新新增了法文、德文等九种语言的支持，方便全球玩家畅游。游戏功能方面，新增了技能冷却时间信号发送选项和固定摇杆模式，提升游戏体验。造型方面，达瑞斯、达瑞文等英雄新增了不同主题的皮肤，给玩家带来更多选择。

部分英雄的技能进行了调整，如亚历斯塔的冷却时间微调，古拉格斯的大绝飞行时间缩短，让其更为灵活，珍娜则强化了她的防御能力。希瓦娜和泰达米尔的伤害数值调整，旨在平衡他们的强度。此外，还对卡牌系统进行了优化，使得选牌过程更为迅速。

在魔力消耗上，许多英雄的回复机制有所调整，降低了前期的魔力消耗，使得游戏策略更加灵活。坦克道具和重创效果的统一也强化了坦克的生存能力。鞋子的冷却时间减免换成了技能加速，提供了更多装备选择的可能。

符文方面，如灵巧猎人和元素飞龙的改动，增强了游戏的策略性和团队合作价值。打野英雄的惩戒机制调整，旨在平衡游戏节奏。聊天室设定和表情功能的改进，提升了游戏的社交互动性。

整体来看，v1.1.1版本的更新旨在提升游戏的平衡性和玩家体验，无论是新英雄的加入，还是系统和语言的优化，都为玩家提供了更丰富的内容和更流畅的游戏环境。