首先，台服用的是繁体字，国服用的是简体字，国服的字体不一定可以适用于台服，因为有的字体不是简繁都可以用的，它的字体库里只有简体字，没有繁体字。如果它的字库里没有繁体字，那么在台服里显示为乱码的。

其次，如果字库里包括了繁体字的话，就按照下面的对照改就好了。

bLEI00D.TTF (原 FZLBJW.TTF)： 系统主要字体，保罗登陆画面及任务、物品、装备、。技能、说明的。

bHEI01B.TTF (原 FZXHLJW.TTF)： 聊天视窗文字。

bHEI00M.TTF (原 FZXHJW.TTF)：物品技能说明字体。

bKAI00M.TTF (原 FZJZJW.TTF)：打怪时显示。

括号是国服客户端的字体文件名