看美国电影行尸走肉 中单词“walker”指的是丧尸 那么 吃货可以翻译成“eater”吗
游戏之家
游戏资讯
2024-12-04
其实英语是很灵活的~比如说，he'll be the one，它的意义“他就是我注定的另一半”,差不多就是这个意思吧~还有，英语里面是要看语境的，比如说，walker在满是僵尸的剧情里就是行走着的僵尸的意思，在别处也许是步行者的意思~~所以你所说的eater在某种特定语境应该是可以翻
其实英语是很灵活的~比如说，he'll be the one，它的意义“他就是我注定的另一半”,差不多就是这个意思吧~
还有，英语里面是要看语境的，比如说，walker在满是僵尸的剧情里就是行走着的僵尸的意思，在别处也许是步行者的意思~~
所以你所说的eater在某种特定语境应该是可以翻译成吃货的~
版权声明：本文由上海权中高网络科技有限公司原创或收集发布，如需转载请注明出处。
上一篇：我的世界行尸走肉怎么弄空投刷新点
下一篇：行尸走肉用英语翻译怎么读
标签
猜你喜欢