你重新下个汉化包不就行了吗，那是源文件的问题，你是哪下的，一般游侠，gamesrsky，这种大网站没这种问题的。不过也有可能升级补丁缘故，我的阿甘之城因为修复bug装了二号升级补丁之后，菜单变英文了，其他没变，跟你正好相反。