找个中文版的地图编辑器自学吧。

hero3的地图编辑器简单易用，花点耐性自己看着做，慢慢就会了。

我也是以前初中兴趣浓时，自学会的。只是战役编辑器没怎么弄，会编但是不喜欢，有点麻烦。

懒人推荐直接打开游戏自带的图，改改兵力和英雄，资源另保存就行了。记得把地图的游戏名字不是文件名字改了。不然在游戏里会有2个他一样名字的地图。一般后者就是你改过的地图。