苹果13的按键功能设计直观且实用，主要包括机身左侧的按键和侧边按钮（电源键）。机身左侧从上到下依次为静音键、音量上键和音量下键。静音键用于快速切换手机的响铃与静音模式，非常适合在会议或需要安静的场合使用。音量上键和音量下键则用于调节媒体音量和铃声音量，通过短按即可实现音量的增减。

侧边按钮（电源键）的功能更为多样。除了常规的开关机操作外，它还可以与音量键组合使用实现截图功能（同时按下音量+键和电源键）。在特定情况下，如需要重启iPhone 13，可以依次按下音量上键、音量下键，然后长按电源键直至出现苹果标志。此外，侧边按钮还用于激活Apple Pay、呼出Siri等功能，体现了苹果在用户体验设计上的用心。

总之，苹果13的按键功能设计既考虑了用户的日常使用习惯，又融入了多种便捷操作，为用户带来了更加流畅、高效的使用体验。