在英雄联盟手游中，装备种类繁多，既有对端游装备的传承和调整，也有全新的设计，当然也去除了部分端游的装备。这里特别针对物理伤害类型的装备进行了详细的汉化介绍，让我们一起了解一下。

在基础装备方面，你将会遇到长剑、格斗拳套、短剑，这些是早期游戏中的基础选择，可以帮助英雄提升攻击力。吸血鬼权杖、狂热、基舍艾斯碎片等则提供了额外的生命恢复和攻速加成，锯齿短匕、反曲之弓和暴风之剑则是早期攻速和物理伤害的重要装备。灵巧披风、最后的轻语、死刑宣告等则在后期游戏中起到关键的削弱和增强作用。

在高级装备部分，饮血剑、斯塔缇克电刃、破败王者之刃等都是追求高输出的英雄的理想选择。疾射火炮、卢安娜飓风和幽梦之魂则为射手和刺客提供了远程打击和控制效果。德拉克萨的幕刃、无尽之刃和凡性的提醒增强了英雄的爆发伤害，黑色切割者和魔宗（魔切）则注重持续伤害和攻速。三相之力、玛莫提乌斯之噬、死亡之舞和幻影之舞等则为英雄提供了多样的属性加成，黯影阔剑则适合寻求近战爆发的英雄。

总的来说，英雄联盟手游的物理装备汉化版保留了端游的精髓，同时根据手游的特点做出了相应调整，无论是新手还是老玩家都能很快找到适合自己的装备组合。