SC的04.Missin'

（新曲）

（唱：小寺可南子 / 原曲目：《梦幻》(ED6SC)）

英雄传说6-空之轨迹SC OP

银の意志 金の翼

歌：山脇宏子 ／ コーラス：しばざきあやこ

バイオリン：熊泽洋子

歌词：一二三恭 ／ 编曲：神藤由东大

苍い时 描く轨迹辿り

答え探す 同じ空 见上げながら

胸に秘めた想い 溢れ出し

空を翔けて 银色の矢に変わる

求め合う心が 违う痛みは

真実の道 霞ませるけれど

交差する银の矢 见つめ合う瞳に

同じ梦 确かに映した

たとえ踬いても たとえ伤ついても

飞び立とう 风 翼にして

日を受けて辉く 金色の翼は

空に描く いのちの轨迹を

银之意志 金之翼

歌：山胁宏子 ／ 和音：柴崎绫子

小提琴：熊泽洋子

歌词：一二三恭 ／ 编曲：神藤由东大

寻觅青涩时代划过的轨迹而前行

追求着未知的答案 仰望同一片穹苍

隐于心中的情感渐渐漫溢

化作银色之矢在天空中翱翔

互相渴望的心灵有着不同的伤

令真实之路变得愈加迷茫

纵横交错的银之矢 在对视的眼中

真实地映出同一个梦

即使失败 即使受伤

以风为翼 展翅飞翔

辉映着阳光的金色之翼

在青空中划过命运的轨迹

空の轨迹 FC

君の影 星のように 朝に溶けて消えていく

行き先を失くしたまま 想いは溢れてくる

强さにも弱さにも この心は向き合えた

君とならどんな明日が 来ても怖くないのに

二人歩いた时を 信じていて欲しい

真実も嘘もなく 夜が明けて朝が来る

星空が朝に溶けても 君の辉きはわかるよ

思い出を羽ばたかせ 君の空へ舞い上がる

星空が朝に溶けても 君の辉きはわかるよ

爱してる ただそれだけで 二人はいつかまた会える

***********************

你的身影如闪烁的星空

逐渐融于晨光之中

失去了你的踪影

我的思念日益渐浓

无论坚强或是软弱

原此刻心永远与你交融

只要有你伴随

我不畏惧明天会有怎样的天空

两人一同走过的时光

请你永远在心中珍藏

无论真实

还是谎言

夜已破晓

黎明重现

虽然星空逐渐融在晨光中

你的光辉依然那样夺目灿烂

放飞思念

展开翅膀

在与你同一片的天空下飞翔

虽然星空逐渐融于晨光

我依然能看到你灿烂的笑容

就是如此喜欢你

愿两人终会相聚在未知的彼方