英雄传说闪之轨迹的中文版已经正式上线，众多玩家都迫不及待地想要体验。关于游戏中文版能否继承日版的DLC存档，答案是肯定的，但需要遵循一些步骤。以下是具体的操作指南：

首先，你需要确保你的日版存档是完整通关的，如果是购买了实体版，日本版的实体卡也要保存完好。因为继承DLC存档的前提是你的日版存档状态良好，且已经完成了主线剧情。

其次，确认你的中文版游戏中的DLC部分是空的，这意味着你需要先在日版中下载并完成所有可继承的DLC内容。目前，中文版可能还未包含日本版的所有DLC内容，特别是魔兽部分，所以这部分可能需要你在日版中先行获取。

总的来说，虽然继承日版存档的过程相对繁琐，但只要你满足上述条件，你就可以在享受中文版游戏的同时，延续你在日版中的游戏进度。在开始游戏前，记得检查并准备相应的存档和DLC内容，以免影响游戏体验。