在《英雄联盟》手游中，获得钻石段位时加分14分是正常的。关于手游钻石段位的加分机制，以下是详细的介绍：

1. 当胜率略高于50%时，即赢输交错的情况，加分减分如下：

- 0-30分：赢加13分，输减12分。

- 30-50分：赢加12分，输减13分。

- 50分以上：赢加11分，输减14分。

- 70分以上：赢加10分，输减15分。

2. 当胜率达到60%-70%，并且在70分以上时，赢一把只加11分。

3. 如果是100%胜率连续赢得钻石段位，直到钻石II，且中间没有输过，那么之后的输赢都将加16到18分。

《英雄联盟》手游共设有十一个大段位，分别是黑铁、青铜、白银、黄金、白金、珀金、翡翠、钻石、大师、宗师和最强王者，对应的英文名称为Iron、Bronze、Silver、Gold、Platinum、Emerald、Diamond、Master、Grandmaster、Challenger。在手游中，在白金和钻石之间额外增加了一个翡翠段位。简单来说，钻石之前和相邻段位相差不大，而钻石之后则与端游相对应。

由于不同段位之间玩家在操作和意识上存在较大差距，手游额外增加翡翠段位，并非为了阻碍玩家的升级进程，而是为了更好地分配不同水平的玩家，确保各个段位的玩家能够更公平地匹配到实力相当的对手。