黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还——

　　直译：历经百战黄沙磨穿了铁铠甲，不攻破楼兰始终坚决不回乡。

　　意译：黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。

　　这首诗出自唐代边塞诗人王昌龄《从军行七首·其四》

　　青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

　　黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

　　直译：青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座孤单的城镇遥望着玉门关。历经百战黄沙磨穿了铁铠甲，不攻破楼兰始终坚决不回乡。

　　意译：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮暗了整个祁连山，远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。

　　很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!