提莫队长正在待命!

Captain Teemo on duty

一二!三!四.....

Hut two three four

是，长官!

Yes sir!

我去前面探探路

I'll scout ahead!

整装待发!

Armed and ready

有情况!

That's gotta sting.

正在报告!

Reporting in.

要迅捷!

Swiftly!

不要小看斥候戒律的威力

Never underestimate the power of the Scout's code

体型并不能说明一切

Size doesn't mean everything

提莫，我的毒箭将为你铺平道路。

Teemo, my poison darts will pave your way.

小心，前方有陷阱！

Watch out, there's a trap ahead!

我不会让敌人发现我的位置。

I won't let the enemy find my position.

请保持警惕，敌人可能就在附近。

Please stay alert, the enemy may be nearby.

我将在暗处等待机会。

I will wait in the shadows for the right moment.

让敌人尝尝我的毒箭吧！

Let the enemy taste my poison darts!

我将用我的智慧击败敌人。

I will defeat the enemy with my wit.

我将确保你的安全。

I will ensure your safety.

我将为团队贡献我的力量。

I will contribute my strength to the team.

我将用我的毒箭为团队赢得胜利。

I will use my poison darts to win the team victory.

我将用我的毒箭为团队创造机会。

I will use my poison darts to create opportunities for the team.

我将用我的毒箭为团队带来胜利。

I will use my poison darts to bring victory to the team.

我将用我的毒箭为团队带来荣誉。

I will use my poison darts to bring honor to the team.

我将用我的毒箭为团队带来辉煌。

I will use my poison darts to bring glory to the team.

《英雄联盟手游》2周年版本上线，带来全新海克斯机甲和人气英雄，开启S14赛季，并推出多项福利活动。游戏强调公平竞技与经典还原，优化操作手感，适配移动端，提供多样模式如一般模式、排位模式和极地大乱斗。新增好友系统，支持邀请挚友并追踪好友状态，提升游戏互动性。