在魔神英雄传系列中，配音演员阵容强大，他们的声音为角色赋予了生命力。以下是部分角色的主要配音演员：

战部渡（瓦塔诺．森布）——日语配音由田中真弓负责，国语版则由刘艺配音。

剑部施巴拉古（武一郎、暂停一下）——西村知道在日语中饰演，陈大千则在国语版中献声。

忍部火美子（忍部ヒミコ）——林原惠美的声音赋予了角色独特的魅力，郝琳杰在国语中负责配音。

龙神丸（龙神丸）——玄田哲章和韩力分别在日本和国语版中为这一经典角色配音。

虎王（虎王）——伊仓一惠在日语和国语中都担任了重要角色的配音。

其他角色如海火子（海火子）、翔龙子（翔龙子）和忍部幻龙斋（忍部幻龙斋）也有各自的配音演员，如伊仓一惠、绪方贤一和刘喜瑞等。

在不同版本的系列中，如《超魔神英雄传》和《新魔神英雄传》，配音阵容有所调整，如战部飞云由袁淑珍配音，忍部美子则由乐蔚和曾佩仪分别演绎。

扩展资料

《魔神英雄传》（中国大陆曾称为《魔神英雄坛》）（魔神英雄伝ワタル）是日本Sunrise公司制作的系列动画片。电视动画于1988年4月15日在日本首播，共45集。《魔神英雄传2》则于1990年3月9日在日本首播，共46集。而《超魔神英雄传》于1997年10月2日在日本首播，共51 集。另有三集OVA版，分别是真魔神英雄传魔神山编、魔神英雄传创界山英雄传说和魔神英雄传永恒传说。另有五个广播剧和六个小说版。中国大陆于1993年播出《魔神英雄传》和《魔神英雄传2》,2004年播出《超魔神英雄传》（中国内地译作《神龙斗士》）。