在英雄联盟手游中，五排翡翠玩家无法与黄金段位的玩家一同排位。这是因为游戏的排位机制规定，多人排位（包括双排和五排）的段位差距需小于或等于一个大段位。翡翠段位位于黄金段位之上，两者之间隔了一个铂金段位，因此无法一起组队。

具体来说，黄金段位的玩家只能与铂金段位和黄金段位的玩家一同排位。而翡翠段位的玩家只能与铂金段位、翡翠段位和钻石段位的玩家一同排位。如果允许翡翠段位与黄金段位的玩家一同排位，那么对局的平衡性将会受到严重影响，导致游戏体验下降。

此外，这种排位机制也是为了确保游戏的公平性，防止实力差距过大的玩家组队，从而影响其他玩家的游戏体验。因此，翡翠段位的玩家应当寻找同段位或段位相近的好友组队，以保证游戏的平衡与乐趣。

希望以上信息能够帮助到大家，祝大家游戏愉快。

《英雄联盟手游》2周年版本开启，推出海克斯霸龙机甲机甲，人气英雄丽桑卓、莫德凯撒、米利欧等陆续登场，S14赛季开启，还有2周年庆典和福利活动。游戏提供经典召唤师峡谷模式、排位模式和极地大乱斗等模式，支持好友追踪和挚友系统，镜像模式优化操作体验。