翡翠梦境一般指的是游戏《魔兽世界》中的一个神秘位面。在正常游戏流程中，玩家无法直接通过常规的地图旅行到达翡翠梦境。它是一个与艾泽拉斯世界平行且相连的空间，主要由绿龙军团守护和塑造。

想要“去”翡翠梦境，玩家通常需要借助特殊的游戏机制或剧情发展。例如，在某些任务线或剧情事件中，玩家可能会被引导进入这个神秘的世界。这样的情况往往伴随着独特的视觉效果和音效，以增强游戏体验的沉浸感。在游戏的历史中，翡翠梦境曾经是德鲁伊职业的重要背景设定，德鲁伊们能够在梦境中与现实世界互动，保护自然和平衡。

此外，虽然玩家无法直接前往并在其中自由探索，但翡翠梦境的存在和影响经常通过游戏内的NPC对话、任务描述以及背景故事来体现。比如，游戏中的某些角色可能会提到他们在梦境中的经历，或者请求玩家帮助解决与梦境相关的问题。

总的来说，翡翠梦境在《魔兽世界》中是一个富有神秘色彩和故事深度的设定，玩家虽然不能随意前往，但可以通过游戏内的各种方式间接体验其魅力。对于想要更深入了解这一设定的玩家，阅读游戏官方的小说、漫画或相关资料也是不错的选择。