英雄联盟手游快捷交流功能消失，通常是由于游戏设置更改、更新后的bug或者是其他技术问题导致的。

首先，考虑到可能是玩家误操作改变了游戏设置。在英雄联盟手游中，玩家可以自定义界面和快捷键。如果不小心更改了某些设置，可能会导致快捷交流功能的消失。例如，可能在游戏设置中不小心关闭了快捷交流的功能或者更改了相关的快捷键。此时，玩家需要进入游戏设置，检查并恢复相关设置到默认状态或者重新启用快捷交流功能。

其次，游戏更新后可能引入了一些未知的bug，这些bug可能会影响快捷交流功能的正常使用。每当游戏进行大版本更新时，都可能会带来一些新的问题。这种情况下，玩家可以尝试重启游戏，看看问题是否得到解决。如果问题依旧存在，那么可能需要等待游戏开发者发布补丁来修复这个问题。

最后，也不能排除其他技术问题的可能性，比如网络延迟、游戏文件损坏等。网络问题可能会导致游戏内的某些功能无法正常使用，包括快捷交流功能。而游戏文件损坏则可能更为复杂，可能需要玩家重新安装游戏或者进行一些高级的技术操作来修复。

综上所述，英雄联盟手游快捷交流功能消失可能有多种原因，玩家需要根据具体情况进行排查和解决。如果是设置问题，通过调整游戏设置即可恢复；如果是游戏bug，可以尝试重启游戏或等待官方修复；如果是其他技术问题，可能需要更复杂的操作来解决。在任何情况下，保持游戏和设备的更新，以及定期检查游戏设置，都是预防类似问题发生的好方法。