在魔兽海贼王屠魔令1.8的版本中，最厉害的角色是路飞。

路飞作为主角，拥有超凡的毅力和决心，他的成长速度和潜力都是其他人难以企及的。他掌握了多种强大的技能，如橡皮果实能力、霸气等，这些技能使他在战斗中具有显著的优势。此外，路飞还具备出色的领导力和人格魅力，能够吸引并团结众多伙伴，共同对抗强敌。

除了路飞之外，其他角色如索隆、山治等也有各自独特的技能和魅力，但在综合实力上，他们往往稍逊于路飞。在屠魔令的剧情中，路飞多次展现出超越常人的实力和智慧，成功化解了危机，拯救了伙伴和整个海贼团。

当然，这并不意味着其他角色在游戏中没有发挥重要作用。在团队合作和战斗中，每个角色都有其独特的价值和贡献。因此，在评估谁更厉害时，需要综合考虑多个方面，包括个人实力、团队作用以及剧情影响等。

总之，在魔兽海贼王屠魔令1.8的版本中，路飞是最厉害的角色。他的实力和魅力都是其他人难以比拟的，是游戏中不可或缺的存在。