在魔兽世界这款游戏中，狼人猎人与暗夜精灵猎人之间并没有绝对的“厉害”与“不厉害”之分，他们的实力取决于玩家的技能、装备选择、游戏策略以及游戏内的具体情况。

首先，从种族特性上来看，狼人和暗夜精灵都有其独特的种族技能。狼人拥有增加攻击速度和移动速度的技能，这在PVP或需要快速击杀敌人的情况下可能非常有用。而暗夜精灵则拥有隐身技能，这在执行侦察任务或进行偷袭时具有显著优势。因此，哪种猎人更“厉害”，实际上取决于玩家如何利用这些种族特性。

其次，猎人的实力还受到玩家所选专业技能、天赋配置、装备品质以及战斗策略等多重因素的影响。一个技能熟练、策略得当的玩家，无论选择狼人还是暗夜精灵，都有可能在游戏中表现出色。例如，在团队作战中，一个擅长控制场面和提供支援的暗夜精灵猎人，可能会比单纯追求输出的狼人猎人更有价值。

最后，游戏的平衡性设计也意味着没有哪个种族会绝对优于其他种族。随着游戏版本的更新和平衡性调整，某些种族或职业可能在特定时期内相对较强，但长远来看，这种优势并非永恒。因此，评价狼人猎人与暗夜精灵猎人哪个更“厉害”，需要综合考虑多种因素，并不能简单地给出一个确定的答案。

总的来说，魔兽世界中的狼人猎人和暗夜精灵猎人各有优势，选择哪个种族更多取决于玩家的个人喜好和游戏风格。真正的“厉害”，在于玩家如何根据自己的选择，发挥出最大的潜力。