AFK，即英文"away from keyboard"的缩写，直译为“离开键盘”。这个术语最早源于网络游戏《无尽的任务》（EverQuest），并在《魔兽世界》中广泛流行，逐渐为国人所熟知。

在游戏过程中，AFK通常用于临时离开，玩家在聊天栏输入"/afk"后，系统会显示为离开状态，此时其他玩家会知道你暂时不在线，避免打扰。玩家可以选择设置，只要鼠标或键盘有动作，状态就会自动解除。随着时间的推移，AFK也指代玩家因为版本更新或其他原因离开一段时间，以后可能再回归游戏的行为。

然而，随着AFK状态功能的扩展，它还被用于避免战场挂机。当玩家处于AFK状态后，会自动离开战场并受到负效果，短期内无法再次参与。这使得AFK不仅代表离开游戏，也暗示了玩家与游戏的断绝联系。

如今，AFK已经超越了《魔兽世界》，被广泛用于表示退出某一游戏或不再参与，成为“不玩了”的代名词。不仅是《魔兽世界》，许多网络和竞技游戏中，AFK都保留了这一含义。