在TBC怀旧服中，盗贼在PvP中的命中阈值范围大致在12.5%到17%之间，具体数值会根据对战对手和装备水平而有所不同。

一般来说，当盗贼面对战士、骑士等板甲职业时，为了保证技能的稳定命中，建议将命中阈值调整到17%左右。而如果面对的是皮甲或锁甲职业，则可以根据实际情况将命中阈值降低到12.5%~15%之间。

值得注意的是，在竞技场战斗中，由于对手的装备通常更为精良，且更难对付，因此盗贼应该适当提高命中阈值，以确保技能能够稳定命中。

此外，在实际战斗中，玩家还应该根据对手的具体职业特性调整命中阈值，例如，面对弓箭手等远程职业时，可能需要将命中阈值调整到15%左右，以提高命中率。

总体而言，盗贼在PvP中的命中阈值并不是一成不变的，而是需要根据实际情况灵活调整，以确保技能能够稳定命中对手，从而取得更好的战斗效果。