魔兽世界中的实验场任务是一段具体的指引，以下是详细的步骤：

首先，登录你的游戏账号，进入游戏后前往奥特兰克山谷。联盟玩家需要在坐标位置（39.6,81.2）找到NPC哈格丁中尉，完成55级的等级限制后才能接取任务。部落玩家则需在（62.3,58.9）的NPC拉诗宁具未微粉格隆德处领取任务。

完成任务的下一步，联盟玩家需要前往主基地东南边的冰翼洞穴，找到雷矛军旗（具体坐标请参考游戏地图）。而部落玩家则需去蛮爪洞穴寻找霜推狼军旗。找到军旗后，将它们作为任务物品带回。

最后，联盟玩家将雷矛军旗交给哈格丁中尉，部落玩家则交给拉格隆德。这样，你就在奥特兰克山谷山脉处完成了实验场任务。只需按照这些步骤，无论你是哪个阵营的玩家，都可以顺利进行这项任务。