我也遇到这个问题了，解决方法是：

先在进入游戏之前那个设置界面里将 打开作弊模式 勾选上；

进游戏载入存档，ctrl+~打开控制台，输入nocheatmenu，回车，保存退出，退出游戏；

重新在进游戏之前的设置界面里将 作弊模式 的勾取消（即关闭作弊模式），重新进入游戏就没有作弊菜单了。