在《阿拉德之怒》游戏中，若要将一个史诗装备转移到另一个角色身上，可通过以下步骤进行：

首先，如果两个角色位于同一服务器，可以将装备放入共享仓库，另一角色便能直接获取。

其次，若角色处于不同服务器，可通过邮件系统将装备发送给指定角色，实现装备转移。

第三，如果使用两个账号，可通过交易的方式将装备转移给另一个角色。无论采用哪种方式，均需留意装备的绑定状态。若装备已绑定，只能转移给同一账号下的其他角色，无法与其他玩家交易。