《阿凡达》驯服魅影被剪了是因为尺度过大，不符合广电要求。他在魅影背上和魅影周旋了好久，几次差点被甩下来，魅影甚至用自杀的方式想来个玉石俱焚，不过以上内容都被导演忽略了。

阿凡达的创作背景

导演詹姆斯卡梅隆表示片中哈里路亚山的原型来自中国的黄山。1996年卡梅隆便写好了阿凡达剧本，故事讲述在未来，地球为争取罕有的物质，进行阿凡达计划，人类穿上阿凡达的躯壳，飞到遥远的星球潘多拉取物质。

男主角杰克曾是海军士兵，因半身不遂渴望能再次站起来，便参与计划，用意识穿上其阿凡达到潘多拉这个星球再次获得步行自由。期间，认识了拥有蓝横纹皮肤的星球族人Navi公主，并因而在一场人类与族人的战争中陷入两难。由于当年特技所限，詹姆斯只好将心爱剧本搁置一旁。