夜兔AVG解谜游戏《PRICE》Opening Song

词/曲/编曲：@TetraCalyx

演唱：@TetraCalyx & @allen7shen

【Polylogue】

A maze of samsara

轮回的迷宫

A route of karma

因果的路线

First note, last sound

第一个音符，最后一个声音

The left and the right

左边的（留下的）与右边的（正确的）

It's a price you could ever repay

这是你无法偿还的代价

(Ever Could I RePay)

（无尽偿还）

It's a place that you have no way to escape

这是你无法逃离的地方

(Please Remember, I Can't Escape)

（无尽徘徊）

My innocent sinner

我纯洁的罪人

My guilty lover

我罪恶的爱人

Bury me with your sweetest nightmare

用你最美丽的梦魇将我埋葬

Prepared a story for your first cry

And another story so as to close your eyes

用一个故事迎你初啼, 另一个故事送你离去

In the meantime, there's a lullaby

to dream alive and dream a life

此间一支催眠曲，生息如梦，梦里生息

Dies away requiem,

the colour of your lips still red

wakes you up again in my nightmare

安魂曲音符逝去

唇色依然欲滴

让你在我的梦魇中苏醒

Bury me nowhere

It's ruthless to forget

yet an infectious heartache to reveal and regret

Who dares to wither for a second time deserves a finale

无处安葬

无情遗忘

真实与忏悔又是无可遏制的心伤

第二次凋谢的勇者

终曲为他奏响

Written a poem with your first cry

And another poem written with your last smile

用你的最初的哭泣与最后的微笑写就了这些诗句

For the later-comes, it is a lullaby

to dream alive and dream a life

给予后来者安眠

生息如梦，梦里生息